Pour sa 26e année, la Colonie de l’UGAB a accueilli plus de 100 colons et 20 animateurs. Cette année le rendez-vous était fixé du 3 au 23 juillet à Bonnevaux, en Haute-Savoie, pour 3 semaines d’immersion totale dans un environnement arménien familial, précieusement entretenu par sa directrice, Herminé Duzian. Ambiance…
Dans quelques jours c’est la journée porte ouverte. Les parents vont venir des quatre coins de France pour rendre visite à leurs enfants. Les colons leur préparent une grande fête. Ce matin, c’est répétition générale: on chante l’hymne arménien, on revoit ses pas de Kotcharis. Avec passion les animateurs, surnommés affectueusement « les monos » transmettent aux enfants les socles de la culture arménienne.
Equipe d’animation motivée
«J’ai été colon ici, raconte Alex, animateur du groupe des Ados, mes monos m’avaient appris ces chansons, et m’avaient fait passer de supers vacances. Aujourd’hui, je suis là pour donner ce bonheur qu’on m’a apporté aux enfants ! Je me dois de faire ça ! ». En effet, comme chaque année, d’anciens colons deviennent monos, et rejoignent l’équipe d’animation, tout comme de nouveaux moniteurs.
C’est le cas d’Alexandra, animatrice du groupe des grands, dont c’est la première colonie arménienne : «Moi je n’ai pas baigné dans cette ambiance étant petite, raconte-t-elle, donc je découvre, et je me sens vraiment bien ! » Car c’est aussi ça, la Colonie de l’UGAB : une immersion dans la culture arménienne.
Apprendre à parler l’arménien par des jeux
Méliné par exemple, animatrice du groupe des moyens, s’efforce d’apprendre des mots en arménien aux enfants à travers des jeux. Et l’échange linguistique va dans les deux sens : Tatevik, monitrice des petits, est venue tout droit de Beyrouth pour perfectionner son français ! Car la Colonie de l’UGAB est désormais internationale : Herminé Duzian, la directrice, et Kevin Markarian, son adjoint, comptent parmi leurs rangs des colons et des animateurs venus du monde entier ! Belgique, Liban, Croatie, Ile de la Réunion, Afrique du Sud, tous venus retrouver une ambiance conviviale et arménienne.
Equipe internationale
Stéphane, animateur des moyens, est venu de Johannesburg : « on peux pas dire qu’en Afrique il y a beaucoup d’arméniens ! Alors une fois par an ça me fait beaucoup de bien de me retrouver ici ! ». C’est également ce que recherchent les colons. Rozenne, 14 ans, raconte : « on attend ce moment avec impatience toute l’année. En fait ce n’est pas une colo, c’est une grande famille ici, et ce qui nous rassemble tous, notre point commun, c’est qu’on est tous arménien ! ».
Créer des relations d’amitié et des moments inoubliables
Paren, 13 ans, refuse de parler à ses parents pendant les 3 semaines de colonie « les monos font tout pour qu’on s’amuse ici, je ne peux pas tout leur raconter !» Cet attachement à chaque enfant, les animateurs tiennent à la préserver. Vahé et Florianne racontent « on se rend compte que chaque enfant est unique, et notre joie est de les voir heureux après une activité ou une sortie ! » David, animateur des pré-ados confirme : « du réveil jusqu’au coucher, je fais tout pour les éclater ! » Et en effet, le programme est complet : équitation, tennis, piscine, randonnées, booms, activités manuelles, expressions corporelles, les colons ne voient pas les 3 semaines passer ! Lerna 13 ans, raconte: « ce sont des souvenirs que l’on gardera toute notre vie, et des amitiés inoubliables.. »